-
1 алкоголик
alcohol addictДополнительный универсальный русско-английский словарь > алкоголик
-
2 алкоголик
1) General subject: alcanaut, dipso, dipsomaniac, inebriate, rummie, rummy, booze hound, alcoholic, drunkard, hard drinker, sot, tippler, toper2) Medicine: addict, drinker, hard drinker, heavy drinker3) Colloquial: a drunkard, an alcoholic4) Slang: alcohol5) American: ginhead6) Bookish: winebibber7) Law: addicted addict to drink, addicted to drink, alcohol addict, dipsomatic, drunk, habitual abuser, habitual drunkard8) Australian slang: shicker9) Jargon: billiard drinker, bottle baby, dehorn, soak, souse, stew, guzzle-guts, jingler, glow worm, Lunch head, alky, booze-fighter, slugger, sop -
3 пьяница
1) General subject: alcanaut, bacchanal, bacchant, bibber, boozer, drinker, ensign bearer, hard drinker, inebriate, malt worm, nightclubber, pub crawler, pub-crawler, quaffer, rummy, souse, suck bottle, suck-bottle, swill tub, swill-tub, swiller, winebibber, wino, barfly, soaker, alcoholic, sot, drunkard, tippler, toper2) Naval: admiral of the red3) Colloquial: a drunkard, an alcoholic, fuddler, guzzler, soak, winebag4) Slang: alcohol5) American: juicer, long hitter, rumdum, sop6) Obsolete: malt-worm7) Bookish: bacchanalian9) Australian slang: booze artist, cast, shicker, shitface10) Scottish language: bender11) Jargon: bingo-boy, bloat, bottle baby, bottle-man, bridgey, dipso, drink hound, ensign-bearer, ginhead, lusher, one of the faithful, oryide, rum bag, rumpot, schnozzle, snozzle, tank, tosspot, Christmas tree (Some old Christmas tree staggered by, muttering to herself. Какой-то старый пьяница брёл шатаясь и бормоча что-то про себе.), swizzle-stick (That guy is a swizzle-stick. Don't give him any more. Этот чувак пьяница. Не давай ему больше.), groghound, guzzle-guts, heister, hoocher, hootcher, hooch hound, hooch head, jagster, shuffler, jingler, sipster, skate, lapper, sozzler, spunge, spud, lush hound, lush merchant, zonker, mop, thirsty soul, plonko, toast, tooter, glow worm (You're turning into a regular glow worm. Ты превратился в пьяницу..), Lunch head, blotter, blowing, bust, cager, cat, crock, dehorn, dip, funnel, geek, jag, job, jughead jug-head, lush, mokus, pot, rummie, sponge sponger, stew, stiff13) Makarov: topper -
4 лицо, привычно потребляющее алкоголь
Law: alcohol addictУниверсальный русско-английский словарь > лицо, привычно потребляющее алкоголь
-
5 алкоголик
м.alcoholic, drunkard, alcohol addict -
6 пьяница
сущ.alcoholic;alcohol-addict;drunkard- агрессивный пьяница
- бездомный пьяница
- привычный пьяница -
7 пьяница
сущ.alcoholic; alcohol-addict; drunkard; жарг wino- бездомный пьяница
- запойный пьяница
- привычный пьяница
См. также в других словарях:
addict — ad·dict 1 /ə dikt/ vt: to cause (a person) to become physiologically dependent upon a drug ad·dict 2 / a dikt/ n: one who is addicted to a drug Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
addict — n. /ad ikt/; v. /euh dikt /, n. 1. a person who is addicted to an activity, habit, or substance: a drug addict. v.t. 2. to cause to become physiologically or psychologically dependent on an addictive substance, as alcohol or a narcotic. 3. to… … Universalium
addict — A person who is habituated to a substance or practice, especially one considered harmful or illegal. * * * addiction, addictive * * * ad·dict ə dikt vt to cause (a person) to become physiologically dependent upon a substance ad·dict ad (.)ikt n… … Medical dictionary
addict — ad•dict n. [[t]ˈæd ɪkt[/t]] v. [[t]əˈdɪkt[/t]] n. 1) pha one who is addicted to a substance, activity, or habit 2) pha to cause to become physiologically or psychologically dependent on an addictive substance, as alcohol or a narcotic 3) to… … From formal English to slang
Disease theory of alcoholism — Alcohol Dependence Classification and external resources ICD 10 F10.2 ICD 9 303 … Wikipedia
Nathalie von Lahnstein — Infobox soap character series = Verbotene Liebe caption = Jenny Winkler as Nathalie von Lahnstein first = Episode 2333 12 November 2004 gender = Female born = title = Countess of Lahnstein residence = Castle Königsbrunn Düsseldorf, Germany spouse … Wikipedia
Nathalie Käppler — Nathalie Brandner Jenny Winkler als Nathalie Brandner Verbotene Liebe Portrayed by Jenny Winkler First appearance … Wikipedia
Gun laws in the United States (by state) — U.S. Firearms Legal Topics Assault weapons ban ATF Bureau Brady Handgun Violence Prevention Act Concealed carry in the U.S. Domestic Violence Offender Gun Ban … Wikipedia
Fitz Hugh Ludlow — Fitz Hugh Ludlow, sometimes seen as “Fitzhugh Ludlow,” (September 11, 1836 ndash; September 12, 1870) was an American author, journalist, and explorer; best known for his autobiographical book The Hasheesh Eater (1857).The explorations of altered … Wikipedia
Patsy Palmer — Infobox actor imagesize = 150px name = Patsy Palmer birthname = Julie Harris birthdate = birth date and age|1972|5|26|df=y location = Bethnal Green, London, England deathdate = deathplace = height = othername = yearsactive = spouse = Nick Love… … Wikipedia
Heather Mills — Infobox Person name = Heather Anne Mills image size = caption = birth name = birth date = birth date and age|1968|1|12|df=yes birth place = Aldershot, Hampshire, England residence = Robertsbridge, and Hove nationality = English education =… … Wikipedia